L'auteur
Né à Bruxelles en 1946, Georges ROLAND est un
parfait bâtard belge, tiraillé entre cultures flamande et
francophone. Bruxelles et la province de Brabant
apparaissent dans presque tous ses textes. Il défend
également la langue française et le dialecte bruxellois.
Passionné de théâtre dès l’adolescence, il crée à 15
ans une troupe d’amateurs, qui va interpréter ses
premiers dialogues.
Plus tard, metteur en scène et acteur dans la troupe
du Petit Ry, à Ottignies (Belgique), il s’engage dans
l’écriture de comédies policières. « Vous ferez bien
d’amener votre lanterne » est créée à Ottignies en
1989. Elle est suivie la même année par une
adaptation moderne de l’Odyssée d’Homère jouée par des adolescents.
En 2004, un accident le contraint à abandonner sa profession d’ingénieur, et sa passion des
planches. Il se réfugie alors dans le roman et la poésie. Ses premiers textes, farces policières
bruxelloises, sont sous-titrées « Traminot-polars zwanzés » ; il écrit "C'est le brol aux Marolles"
et "Cartache !" les livre au public en développant une micro-édition : Bernardiennes est née.
En 2010, la maison d’édition belge Chloé des Lys édite son récit « Le coup du Clerc François ».
En 2011, les éditions L’harmattan sortent son roman noir « Le pantin de l’impasse »
sous le pseudo Ron DORLAN, et les éditions Kirographaires publient son recueil de nouvelles,
« Les Démonomanes ».
Fin 2011, les éditions Édilivre rééditent "C'est le brol aux Marolles" dans leur collection "Coup
de cœur".
Un prochain roman « Louis Blanc-Biquet », retrace la vie paysanne brabançonne au début du
vingtième siècle.
Les romans
Parallèlement à la série des aventures de Roza-la-Rame et le commissaire Carmel, les éditions bernardiennes ont publié un recueil de poèmes "Chansons de Roland".
Les éditions Chloé des Lys, quant à elles, publient un roman anarchronique, grande farce belgo-belge décalée et impertinente, où les divers personnages portent un masque, mais sont très reconnaissables : une avalanche de clins d'oeil à toutes les circonstances bien actuelles de la Belgique...
Pauvre Mère, croquis de Bernadette NEF
Les éditeurs
Chloé des Lys
Les éditions Chloé des Lys sont situées dans le Hainaut, près de Tournai. De nombreux auteurs belges, mais aussi français, forment une famille, les "Cédéliens", très unie et dotée d'une volonté irréductible: oeuvrer pour la maison.
Elle comptent déjà plusieurs centaines d'auteurs -dont plusieurs ont vu leurs livres couronnés de lauriers tant en Belgique qu'en France.
Elle dispose d'un canal TV sur Internet ICI et a publié des auteurs tels que Alain Magerotte, Bob BOUTIQUE, Edmée De XHAVEE, Christine BRUNET et bien d'autres
éditions bernardiennes
Les éditions bernardiennes se consacrent à la publication des livres bruxellois de Georges Roland
les romans d'un auteur bruxellois 
